This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '07 eng>esl get to pocket the benefits A más XX, menos emisiones CO2 =/(lo que se traduce en) ganancias para nuestro bolsillo. pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl House Floor pleno de la Cámara (de representantes de los Estados Unidos) pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>esl shot bag Saco de lastre pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>esl ball-lock-pin Pasador con cierre de bolas. pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>esl pool of skills conocimientos especializados pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>esl Plan Deductible waived Renuncia al plan deducible pro closed no
- Feb 6 '07 eng>esl turnover ventas, cifra de ventas pro closed no
- Feb 6 '07 eng>esl leading up to conducente a pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>esl failing to comply with a....Failure to follow... ...por incumplir una.../La inobservancia de... pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>esl Indemnified / Indemnifying party Ver explicación. pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>esl hereinafter de aquí en adelante denominado "X" pro closed no
- Jan 29 '07 eng>esl can be arranged as Pueden organizarse como pro closed ok
- Jan 26 '07 esl>eng conocimiento mututo mutual knowledge pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>esl coupled aunado pro closed no
- Jan 22 '07 eng>esl drawings Planos pro closed no
- Jan 19 '07 eng>esl placed in default entrado en mora pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>esl "hang up" prueba de obstrucción pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl "pet peeves" Motivo de enojo pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>esl bag hoop aro de la bolsa pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng (personas) a cuyo favor se efectuaron las transferencias the recipients of the transferences pro closed no
4 Sep 15 '06 eng>esl at level of each individual payment al nivel de cada pago/abono individual pro closed no
- Sep 15 '06 eng>esl protrusion saliente/protuberancia pro closed no
4 Sep 15 '06 esl>eng ¿quién tenía facultades para disponer de la cantidad de xxx USD? Who had the authority to use the amount of xxxUSD$? pro closed no
- Aug 8 '06 eng>esl flight to quality salto de calidad pro closed no
- Aug 8 '06 eng>esl grip mecánico asistente pro just_closed no
- Aug 8 '06 eng>esl hire purchase interest contrato de locación con opción a compra pro closed ok
4 Aug 7 '06 eng>esl foot plates plataformas pro closed no
4 Aug 7 '06 eng>esl if applicable si corresponde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered